歐美國家，比較親密的朋友相見時，一般不行握拖把禮，而是擁抱和親吻。一些導游翻譯，待別是駐外辦事和外企的工作人員，也"入鄉(xiāng)隨俗"地仿照人家進行"吻禮"。作者不倡導此禮俗，但看到不少同仁對此禮節(jié)的習俗及"禁區(qū)"，以防唐突。

吻禮分為兩類：一類是親吻禮，即兩人面部接觸以吻表達情感的禮節(jié)。另一種是吻手禮，是以吻手背表達情感的禮俗。前一禮節(jié)男同志犯規(guī)較多，而后一禮節(jié)，女同志不理解而產生誤會大有人在。

歐美人，待別是意大利、法國、荷蘭、德國、美國人多喜歡"親吻禮"，但是，此禮對象劃分不同范圍的，范圍界限很嚴格，來不得半點含糊，用中國話，叫"不能越雷池一步"。長輩人若吻子女和下輩人，只吻額頭部位。如果低輩人吻長者，只能吻長者的下頜部位。若同輩人、親友年紀相近，只要臉頰貼一下，或吻一下臉頰即可，只有情人、夫妻之間才可嘴對地相互擁抱而吻。

在歐洲，英國人朋友見面常以握手為禮，擁抱和接吻很是少見。夫妻和情人之間表示親近，在公開場合也只是手拉手而已，感情不大外露。

但是，英國的上層人士，表示對女士們敬意和感謝時，往往行"吻手禮"。這種習俗形成，除英國人的性格而外，大約也是英國女士在社交場合都化裝打扮，若行面部的親吻禮，多有不便吧！現(xiàn)今英國上層人士、學者、教授還保持行此禮之俗。

在某機場，親眼看到一位英國紳士，要吻一位剛畢業(yè)的女導游之手。這個姑娘居然說："別耍流氓！"還準備打人家耳光幸好有人勸解，弄得極不愉快。

其實這位女導游大可不必，如果不喜歡人家此舉，當紳士拿你手時，便說上一句""（我們不喜歡這種方式）。這時你肯定會見到，紳士放下你的手，并深深地向你鞠一個躬，表示敬意和感謝。

"吻手禮"除在英國流行外，在東歐國家也盛行，但是含義和英國不同。這個地區(qū)的婦女們，大都熱心家務勞動，但是，又怕丈夫因自己干活手粗了而愛自己，所以非常期盼丈夫給自己行"吻手禮"，以表示對自己的敬愛。在這些國家的報刊上，經?？菄翌I導人向普通女工行"吻手禮"的照片，這會贏得婦女對領導人的好感。

?

?